Zaloguj się przez Facebooka! Zarejestruj się!

+++
fotografia  |  scenerie


mały człowieku
co wciąż gdzieś latasz
w ważnym pośpiechu
i w tarapatach
skończ zwolnij zapomnij stań... trwaj

mały dzieciaku
coś tak się starał
a potem płakał
boś nic nie zdziałał
bądź dzielny połóż się śpij

wielka ulewo
wielka śnieżyco
wielka jutrzenko
wilki księżycu
wstąpcie w nas

tak ma łagodny klimat
gdy zima
moja miła
można wejść głębiej w rok
my to piękna pogoda

nie słota
moja słodka
i fiołki kwitną co krok
miłość ma w sobie mniej mrozu
niż rozum
miła zrozum
kwiecień jest w cieple twoich rąk

słowa E. E. Cummings / Stanisław Barańczak
zapraszam



komentarze
Aby dodać komentarz musisz się zalogować.

Jeśli nie masz jeszcze konta w digarcie, załóż je lub zaloguj się Facebookiem!
 
Zaloguj się przez Facebooka! Załóż konto w digart.pl Zaloguj się do digart.pl
~kojot88 Podoba mi się    30.03.2009 @19:12:50
bardzo mi się podoba pomysł, bo nie przypomina śniegu na pierwszy rzut oka. Nie wiem co więcej dodać, ale powiem tak: gratulacje dla autora za pomysł, wykonanie, obróbkę.
~kolorowaklamka Podoba mi się    28.03.2009 @18:05:21
Ty to się znasz na poezji!
Barańczaka też kocham. no może niekoniecznie za tłumaczenia, bo w tym się nie orientuję zbytnio, ale jego własną twórczość znam, cenię i jeden tekst noszę nawet w portfelu
_______
Vouloir, c'est pouvoir
~justar Podoba mi się    25.03.2009 @20:32:22
Cudne!
_______
Więc jaki sens w kochaniu jest, gdy wokół miejsca brak dla spalonych serc..?
~allegretto Podoba mi się    25.03.2009 @19:27:42
ale to 'Słodka wiosna jest MOJĄ porą' ; )
~Kaaasiaaa Podoba mi się    25.03.2009 @12:35:54
super
~niuniiek Podoba mi się    25.03.2009 @12:27:03
Super
_______
" Szalenstwo moze sobie byc jak elastyczny pocisk, ale kazdy liczacy sie ekspert od balistyki powie wam, ze nie ma dwuch takich samych pociskow. "
© 2001-2017 Grupa Onet.pl SA - digart.pl v.6
RSS Wszelkie materiały i wypowiedzi zamieszczone w serwisie należą do ich autorów. Grupa Onet.pl S.A. i zespół digart.pl nie odpowiadają za ich treść.
strona główna | regulamin | zasady korzystania | faq | załoga | RSS | reklama | kontakt