Zaloguj się przez Facebooka! Zarejestruj się!

pearl jam session
poezja  |  wiersz wolny


inne wolne tłumaczenie tego samego. waham się, bo tu nie jest platforma żeby o tym pisać, waham się bo nie jestem pewna chirurgicznej precyzji wypowiedzi, a zależałoby mi na niej bardziej niż na czymkolwiek innym. ale bardziej łopatologicznie byłoby już skrajnie brutalnie.



komentarze
Aby dodać komentarz musisz się zalogować.

Jeśli nie masz jeszcze konta w digarcie, załóż je lub zaloguj się Facebookiem!
 
Zaloguj się przez Facebooka! Załóż konto w digart.pl Zaloguj się do digart.pl
*DracoVolantus    26.08.2012 @11:34:14
no i co teraz?
_______
- True Art is eternal and lasts forever.
- No. True art is a blast, hm!
~JakubGajski Podoba mi się    18.05.2011 @14:44:56
Zmyłka
_______
jakiś wiotki szept przedziera się ukradkiem
przez to pierdolenie
*DracoVolantus Podoba mi się    11.05.2011 @16:28:59
i co teraz?
_______
- True Art is eternal and lasts forever.
- No. True art is a blast, hm!
~Tuxedo    09.05.2011 @21:40:33
dobrze napisana druga zwrotka, czyli właściwie cały wiersz dobrze zrobiony, bo to wcześniej ani nie pasuje (poziomem? rejestrem?), ani nie jest wad pozbawione. rozumiem, że to jest fragment auto, ale bez niego lepiej. tekst otwarty i przerzutnia z nim bardziej efekciarski niż wnoszący

a potem zaczyna się cała zabawa z tym tekstem. szczerze podziwiam
~hrumpf    09.05.2011 @01:26:22
tytuł + opis =

spodziewałam się zupełnie czego innego
więc najpierw muszę wyzbyć się spodziewań
zanim przeczytam następny raz.
_______
już się ze Saturna moce sposobiom i dupnom [napisz pizdnom]
~SHornik    07.05.2011 @22:37:35
czuję się zaproszony na koncert.
_______
jestem w oslo, genewie,
warszawie, frankfurcie. dokąd to, Bonnie?

[magda el.]
~razzack Podoba mi się    07.05.2011 @21:43:42
to jest szczerze świetne.
_______
raz, dwa - na wódkę, pijmy bo życie jest krótkie
© 2001-2017 Grupa Onet.pl SA - digart.pl v.6
RSS Wszelkie materiały i wypowiedzi zamieszczone w serwisie należą do ich autorów. Grupa Onet.pl S.A. i zespół digart.pl nie odpowiadają za ich treść.
strona główna | regulamin | zasady korzystania | faq | załoga | RSS | reklama | kontakt