Zaloguj się przez Facebooka! Zarejestruj się!

Tandaradei!
fotografia  |  natura


Kędy szeleszcze
Lipa w kwiecie,
Gdzie z miłym swym siedziałam wraz,
Miejsce to jeszcze odnajdziecie,
Bo zmięte kwiaty pomną nas.
Z lasku płynął słodki śpiew
Tandaradei!
Gdym porą nocną

W to ustronie
Przyszła, mój miły już tam był.
Tulił mnie mocno
Na swym łonie
Dotąd mam słodycz w głębi żył
Czy całował? Rozdział z chust?
Tandaradei!
Patrz na czerwień moich ust!

I poszedł łoże
Popod lasem
Z przeróżnych kwiatów usłać nam
Śmiałby się może
Ktoby czasem
Przechodził i przystanął tam
Zaraz by po różach zgadł
Tandaradei!
Mej leżącej głowy ślad.

Dyby obwieścił
Kto te śluby,
Broń Boże, gdzież przed wstydem schron?
Lecz jak mnie pieścił
Miły, luby
Wiem jedynie ja i on.
A słowiczek pośród róż
Tandaradei!
Pewnie milczeć będzie już.
(tłumaczenie Leopold Staff, *1878, †1957)



komentarze
Aby dodać komentarz musisz się zalogować.

Jeśli nie masz jeszcze konta w digarcie, załóż je lub zaloguj się Facebookiem!
 
Zaloguj się przez Facebooka! Załóż konto w digart.pl Zaloguj się do digart.pl
~zzaszkielka Podoba mi się    11.01.2013 @22:53:15
minimalnie zmieniłabym kadr,
ale tak poza tym całość stanowi coś bardzo delikatnego i nie wiem dlaczego, kiedy patrzę na tą pracę w myślach słyszę dźwięki pianina
~seniorre Podoba mi się    19.06.2012 @20:44:20
bardzo przyjemne w odbiorze...
gustowne i piękne...
wspaniałe wrażenie...
_______
...bo życie jest jak podmuch wiatru, szybko przemija...
...szczęście to tylko chwila i... trzeba umieć je złapać...
~entropia19 Podoba mi się    18.06.2012 @23:40:41
ano ciekawie
~colazero Podoba mi się    18.06.2012 @21:12:53
_______
Zapraszam do oglądania i oceniania moich digartów.
~sweetxcore Podoba mi się    18.06.2012 @20:22:55
wygląda ciekawie, super klimat
_______
all of my endings are waiting to begin
~luna15 Podoba mi się    18.06.2012 @17:49:26
niezwykła praca
© 2001-2017 Grupa Onet.pl SA - digart.pl v.6
RSS Wszelkie materiały i wypowiedzi zamieszczone w serwisie należą do ich autorów. Grupa Onet.pl S.A. i zespół digart.pl nie odpowiadają za ich treść.
strona główna | regulamin | zasady korzystania | faq | załoga | RSS | reklama | kontakt